Iets meer over ons

Om ons een beetje te leren kennen vertellen we hier iets meer over ons zelf en ons avontuur in Frankrijk. Wij zijn Nederlanders en wonen sinds 1999 in Frankrijk. Arie werkte in Nederland bij de Bloemenveiling in Aalsmeer en Petra was maatschappelijk werkster. Arie houdt van (veel) sport kijken op tv, wandelen, spelletjes doen, flauwekul verkondigen. Petra houdt van (veel) lezen, spelletjes, wandelen, koken, Arie z’n flauwekul relativeren…. Samen houden we van onze beestjes, wandelen en reizen, maar dat laatste, daar komt niet zo veel van nu. Misschien later als we groot zijn. We hadden iets meer dan 20 jaar geleden gewoon zo’n zin in iets heel anders dan die vaste baan en regelmaat, dus zijn we gaan zoeken. En hebben het gevonden !

Waarom Frankrijk ?

Wij vinden dit land zo prachtig. Je vindt er alles, bergen, meren, zee, strand, ruimte. Dat is ook de reden waarom veel Fransen niet zo vaak hun land verlaten…. Alles is er gewoon. En ook Nederlanders lijken veel te houden van Frankrijk, we zien jullie nummerplaten veel rondrijden hier. Het enige nadeel was de taal…. Met veel Frans lezen, tv kijken, praten met mensen en gewoon gaan werken zijn we daar toch doorheen gekomen.

Petra et Arie, c'est nous  

De meest gestelde vraag die wij krijgen van onze gasten : hoe zijn jullie hier zo terecht gekomen ?

Tja….wij antwoorden dan : via Marktplaats of de Franse variant daarvanlaughing. En zo is het ook echt gegaan, maar dat is niet wat mensen willen weten natuurlijk. De onderliggende vraag is meer, hoe hebben jullie dat kunnen doen….. Want veel mensen begrijpen niet dat je alles achter je kunt laten om je in het nieuwe en onbekende te storten. Maar ook horen we vaak dat mensen dat zelf ook wel hadden willen doen…. Maar niet durven, want kinderen, vast inkomen of eng, dus zeiden mensen soms tegen ons ‘doe je het ook een beetje voor mij ?’.

En ja, emigreren en een ander leven beginnen is ook niet iets wat je iedere dag doet, en nee, het is niet altijd makkelijk geweest. Maar het was ook heel spannend natuurlijk. Toen wij 20 jaar geleden naar Frankrijk vertrokken was dat echt een sprong in het diepe, niets weten, de taal nog niet goed spreken, een restaurant beginnen terwijl je dat nog nooit gedaan hebt en zo kunnen we nog even doorgaan. We zijn begonnen in de Allier waar we een auberge met restaurant/café overnamen en waar we ook een chambres d’hôtes/bed and breakfast zijn begonnen. Heel veel vallen en opstaan komt daarbij, maar ook geweldig leuke ervaringen met gasten en nieuwe vrienden. Van het begin af aan hebben we Franse contacten gezocht, door bijvoorbeeld op een koor te gaan (we hadden ook nog nooit gezongen….). En wat was dat leuk ! Daar ook vrienden gemaakt ; wij waren een soort bezienswaardigheid in een gebied waar niet veel gebeurt. De ‘buren’ (lees tot 10 km verderop) waren blij dat het café weer openging, dus dat gaf ook al gauw veel contacten. ‘Hoogtepunt’ van de week was altijd de ‘slagersavond’ ; op vrijdag kwam de mobiele slager langs, wij waren zijn laatste adres, en buren kwamen dus vlees halen, maar ook voor de borrel met zijn allen, de slager kon er ook wel wat van. En zo leer je vanzelf Frans spreken ! Petra heeft ook een aantal baantjes in Franse bedrijven gehad, om de stille winters te overbruggen, en ook daar leer je weer mensen kennen en dan gaat je Frans met sprongen vooruit.

Richting Puy de Dôme

Na 14 jaar hebben wij de auberge verkocht en zijn we naar een iets meer toeristisch gebied verhuisd, de Puy de Dôme. Daar huren wij nu al zeven jaar een groot huis, waar we ook weer b&b doen. De naam van onze b&b is Plus belle la Vue. Dat is een grapje eigenlijk ; in Frankrijk is er een tv-serie die ‘Plus belle la Vie’ heet, een soort GTST zeg maar. Voor Fransen is de naam dan ook heel herkenbaar daar door, ze vergeten hem niet gauw. We genieten nog iedere dag van deze prachtige plek, het uitzicht is iedere dag anders. Soms horen we gasten die aankomen aan de andere kant van de weg naar elkaar roepen : ‘ooohhh, ze hebben niet gelogen !’ We proberen ook vaak te wandelen, zodat we onze gasten naar eer en geweten over wandelingen kunnen adviseren. En niets is fijner dan dat je gasten aan het eind van hun verblijf met een grootse glimlach vertrekken, en uiteraard met veel kussen (want daar zijn we heel goed in in Frankrijk).

Voorlopig gaan we nog even door met onze activiteiten in de b&b, dus als je nieuwsgierig geworden bent, kom ons eens ‘live’ bekijken of lees nog even verder op onze welkomstpagina !

Graag tot ziens,

Arie Baars et Petra Broek

h

Beschikbaarheid


Waar?

Chambre d'hôtes & appartement Plus Belle la Vue is gelegen in Trossagne. Meer informatie in onze routebeschrijving

Contact

Onze adres, e-mail & telefoongegevens zijn te vinden op onze contactpagina